Abogado de accidentes de piscina y ahogamiento en NYC

Cuando una supervisión inadecuada, un acceso inseguro o un mantenimiento descuidado contribuyen a un ahogamiento o a una lesión grave, las familias se quedan con facturas médicas, ingresos perdidos y preguntas difíciles sobre lo que salió mal.

Raphaelson & Levine representa a personas lesionadas en accidentes de piscina en todo Nueva York y a familias que perdieron a un ser querido por ahogamiento. Examinamos el personal, los controles de acceso y el mantenimiento de la piscina para evaluar si una falla de seguridad contribuyó a la lesión o a la muerte, y quién podría ser responsable.

Si se lesionó en una piscina de la ciudad de Nueva York, o perdió a un ser querido por ahogamiento, llame al (212) 268-3222 o contáctenos en línea para obtener una consulta gratuita con un abogado de accidentes de piscina de la ciudad de Nueva York, hablar sobre sus derechos e identificar sus próximos pasos.

¿Cuánto tiempo tengo para presentar un caso por ahogamiento o accidente de piscina en Nueva York?

En Nueva York, generalmente tiene tres años a partir de la fecha de la lesión para presentar una demanda por ahogamiento o accidente de piscina (NY CPLR § 214⁵). Si se trata de una piscina administrada por la ciudad y la reclamación se basa en la negligencia de la ciudad, debe entregarse un Aviso de Reclamación (Notice of Claim) dentro de los 90 días posteriores al incidente (NY GML § 50-e⁶), y la reclamación por muerte por negligencia de una familia generalmente tiene un plazo de dos años a partir de la fecha del fallecimiento (NY EPTL § 5-4.1⁷).

El Departamento de Parques de NYC administra las piscinas públicas de la ciudad. Si se lesiona por la negligencia de una ciudad, condado, pueblo, aldea, distrito escolar o autoridad pública de Nueva York, debe entregar un Aviso de Reclamación formal en un plazo de apenas 90 días a partir del incidente (NY GML § 50-e).

Después de entregar a tiempo un Aviso de Reclamación a un municipio de Nueva York, debe presentar su demanda dentro de un año y 90 días a partir de la fecha del incidente (NY GML § 50-i⁸).

¿Cuáles son los pasos si mi caso es contra la ciudad?

Un caso contra la ciudad generalmente sigue estos pasos:

• Entregar el Aviso de Reclamación a la oficina correcta y a tiempo.
  Un Aviso de Reclamación contra la ciudad de Nueva York puede entregarse a la Oficina del Contralor de NYC en línea a través de su sistema eClaim, en persona o por correo registrado o certificado (Contralor de NYC⁹). Las reclamaciones contra autoridades públicas independientes, como la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Nueva York (NYCHA) y NYC Health + Hospitals, se entregan directamente a esa autoridad. Si se trata de una propiedad de NYCHA, el aviso se entrega a la propia NYCHA conforme a las mismas reglas del Aviso de Reclamación, NYCHA puede exigir el mismo examen bajo juramento y la demanda debe iniciarse dentro de un año y 90 días (Public Housing Law § 157¹⁰).
• Responder preguntas bajo juramento si la ciudad lo exige.
  Después de que se presenta un Aviso de Reclamación, la ciudad (u otro municipio o distrito escolar) puede exigir, dentro de los 90 días posteriores a la presentación, que la persona lesionada responda preguntas bajo juramento, lo que a veces se llama audiencia 50-h, y el requerimiento puede incluir un examen físico a cargo de un médico (GML § 50-h¹¹). Una vez entregado ese requerimiento, la demanda no puede iniciarse hasta que la persona lesionada cumpla; si el examen no se realiza dentro de los 90 días posteriores al requerimiento, el caso puede seguir adelante, a menos que la demora se deba a que la persona lesionada faltó al examen o pidió posponerlo.
• Esperar antes de demandar (NY GML § 50-i). Deben pasar al menos 30 días después de entregar el aviso antes de presentar la demanda.
• Presentar la demanda antes de que venza el plazo de un año y 90 días.

En las reclamaciones por lesiones personales contra la ciudad, analizamos quién administraba la piscina y si se aplica la regla del aviso. Luego preparamos y entregamos el aviso en nombre de la familia. Si la ciudad exige un examen 50-h, lo preparamos a usted antes de que comparezca.

En una reclamación por muerte por negligencia en la que estaba involucrada una entidad pública, presentamos el Aviso de Reclamación requerido dentro del plazo y actuamos con rapidez para preservar los videos de vigilancia, los registros de empleo y capacitación, y el informe policial.

Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.

En la mayoría de las reclamaciones por lesiones personales, el plazo de prescripción no vence hasta que el niño cumpla 21 años (NY CPLR § 208¹²). Sin embargo, esta extensión no se aplica a los requisitos del Aviso de Reclamación para reclamaciones contra entidades gubernamentales: esos plazos de 90 días siguen aplicándose aunque la persona lesionada sea un niño.

¿Puede mi familia presentar un caso de muerte por negligencia después de un ahogamiento?

Sí. En Nueva York, una familia puede presentar un caso de muerte por negligencia después de un ahogamiento a través del representante personal del patrimonio de la persona, y ese caso tiene su propio plazo de presentación.

En Nueva York, una demanda por muerte por negligencia generalmente debe presentarse dentro de los dos años posteriores a la fecha en que falleció la persona, no a la fecha en que ocurrió la lesión inicial (NY EPTL § 5-4.1⁷). Solo el representante personal del patrimonio de la persona fallecida (un albacea o administrador designado) puede presentar esta reclamación.

Si no está seguro de quién en su familia puede actuar como representante personal del patrimonio, puede preguntarnos en la primera llamada.

Una segunda reclamación cubre el sufrimiento anterior a la muerte. Según la norma de Nueva York sobre la acción de supervivencia, una reclamación por lesiones personales no termina cuando la persona lesionada muere: el representante personal del patrimonio puede presentar o continuar la reclamación para recuperar las pérdidas que la persona sufrió antes de morir, incluido el dolor y sufrimiento consciente (NY EPTL § 11-3.2¹³).

Vea qué se puede recuperar en una reclamación por muerte por negligencia.

“Cuando uno está de duelo por una pérdida trágica, sin tener literalmente ninguna idea de qué hacer, estas son las personas que uno quiere en su equipo”. —Lily C.

Los resultados varían según los hechos y las circunstancias de cada caso.

¿Cuánto vale mi caso por ahogamiento o accidente de piscina?

El valor del acuerdo de su reclamación por ahogamiento o accidente de piscina depende de sus lesiones, la atención que aún necesita, las pruebas, quién controlaba la piscina y el seguro disponible.

Durante la evaluación de su caso, es posible que podamos darle un rango aproximado basado en casos similares que hemos litigado, pero cada caso es único.

¿Qué tipos de compensación puedo recuperar en un caso por ahogamiento o accidente de piscina?

Las pérdidas que reclamamos dependen de si la persona sobrevivió o murió, porque cada tipo de reclamación se mide de manera diferente.

Reclamaciones por lesiones y por casi ahogamiento

Cuando alguien sobrevivió a un ahogamiento o se lesionó en una piscina, documentamos la atención médica que necesita ahora y en el futuro, los ingresos que perdió y el efecto duradero en su cuerpo y en su vida diaria. En nuestro caso del gimnasio, el acuerdo cubrió esas mismas pérdidas. Construimos la reclamación a partir de los registros de los médicos tratantes y, en las reclamaciones por lesión cerebral, trabajamos con expertos médicos, planificadores de cuidados de por vida y economistas.

Reclamaciones por muerte por negligencia

En una acción por muerte por negligencia en Nueva York, los daños compensatorios se miden por las pérdidas pecuniarias, es decir, económicas, que sufren los familiares sobrevivientes de la persona fallecida (NY EPTL § 5-4.3¹⁴). Esto incluye la pérdida de apoyo económico, la pérdida de servicios domésticos, la pérdida del cuidado y la orientación parentales, y los gastos funerarios y médicos razonables. En nuestro caso de muerte por negligencia, patólogos forenses nos ayudaron a probar lo que el hombre sufrió antes de morir.

Hemos recuperado más de $1 mil millones para neoyorquinos lesionados, incluso en casos en que un propietario u operador alegó que la persona aceptó el riesgo o que nadie tenía la obligación de vigilarla.

Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.

¿Qué pasa si mi hijo o yo tuvimos parte de la culpa?

A las familias les preocupa esto cuando el nadador infringió una regla de la piscina o nadó fuera del horario permitido, y una regla de Nueva York da la respuesta.

Nueva York generalmente sigue una regla de negligencia comparativa: tener parte de la culpa de un accidente no le impide automáticamente recuperar una compensación, pero la compensación se reduce según su porcentaje de culpa (NY CPLR § 1411¹⁵).

¿Qué debo hacer después de un ahogamiento o accidente de piscina?

Después de un ahogamiento o accidente de piscina, primero obtenga atención médica. Luego conserve todo lo que muestre quién vigilaba el agua y si los portones, los desagües y las advertencias funcionaban, y pida por escrito a la piscina que conserve sus videos y registros. Nosotros enviamos esas solicitudes en nombre de las familias.

Según el Código de Salud de la ciudad, el operador de un establecimiento de baño sujeto al Código debe informar al Departamento de Salud un ahogamiento, o una lesión que requiera remisión para atención médica, dentro de las 24 horas y registrar el incidente en su libro de registro (NYC Health Code § 165.37¹).

Según el Código de Salud de la ciudad, los operadores de piscinas sujetas al Código deben conservar copias de sus registros diarios de operación en el establecimiento de baño durante seis meses (NYC Health Code § 165.39¹). Por eso pedimos esos registros desde el principio.

¿Qué registros de la ciudad pueden ayudar a probar mi caso?

Los registros de la ciudad pueden mostrar lo que encontraron los inspectores y quién presentó quejas sobre una piscina o un edificio antes del accidente, y los reunimos junto con los propios archivos de la piscina.

• Solicitamos al Departamento de Salud de la ciudad los informes de inspección, las quejas y los avisos de infracción de la piscina conforme a la Ley de Libertad de Información de Nueva York, que exige que una agencia responda a una solicitud por escrito dentro de cinco días hábiles, ya sea entregando los registros, denegando la solicitud por escrito o acusando recibo con una fecha aproximada (Public Officers Law § 89¹⁶).
• El Departamento de Salud también publica en NYC Open Data los resultados de sus inspecciones de piscinas, incluidas las fechas de inspección y el número de infracciones (NYC Pool Inspections¹⁷).
• En cuanto al propio edificio, los registros públicos del Departamento de Edificios muestran las quejas, infracciones e inspecciones registradas (Departamento de Edificios de NYC¹⁸).
• Los registros del 311 de la ciudad pueden mostrar quejas anteriores sobre una propiedad, incluidas quejas sobre piscinas, con la fecha y la respuesta de la agencia (311 Service Requests¹⁹).

En un caso de colapso de una escalera, obtuvimos el historial de infracciones del edificio ante el Departamento de Edificios y registros de mantenimiento que mostraban reparaciones aplazadas una y otra vez.

No necesita tener un expediente completo para llamarnos. Traiga lo que tenga.

Cómo manejamos las reclamaciones por ahogamiento y accidentes de piscina

Nuestros abogados de accidentes de piscina averiguan quién controlaba la piscina y preservan sus registros.

Un propietario, un administrador y un contratista pueden culparse entre sí mientras una aseguradora le pide a la familia una declaración grabada. Identificamos a cada parte que administró la piscina o le dio servicio, y recurrimos a expertos médicos, planificadores de cuidados de por vida y economistas.

Los propietarios suelen argumentar que el nadador aceptó el riesgo. Cuando una cadena de gimnasios planteó esa defensa, obtuvimos sus propios registros de mantenimiento e informes de incidentes anteriores, que mostraban que conocía el peligro y no lo corrigió. Cuando un cliente se lesionó en un tobogán acuático, argumentamos que el operador del parque aumentó de forma irrazonable los riesgos del tobogán.

Llevamos casos a juicio en los tribunales de Nueva York desde 1992, y nuestros abogados suman 240+ años de experiencia combinada.

¿Qué pasa cuando llamo a Raphaelson & Levine?

Cuando llama a nuestro bufete de abogados de accidentes de piscina, una sola conversación puede decirle quién puede ser responsable, qué plazo se aplica y qué debe conservar, incluso antes de que tenga todas las respuestas.

• Escuchamos: qué pasó, dónde, quién administraba la piscina y la atención médica recibida hasta ahora.
• Le decimos con claridad lo que vemos, incluido si se aplica el plazo reducido del Aviso de Reclamación de la ciudad.
• Si nos contrata, comenzamos de inmediato: solicitudes de preservación, cualquier aviso a la ciudad que se requiera y las llamadas con la aseguradora.

Llame pronto, porque las grabaciones de video de la piscina pueden sobrescribirse.

La consulta es gratuita y respondemos 24/7 en inglés, español y mandarín.

Nuestras oficinas en Midtown Manhattan, Queens y Long Island atienden a clientes en los cinco condados, Long Island y los condados circundantes.