Acuerdo de $800,000 por derrumbe de una terraza en Queens

Salió a su terraza trasera igual que lo había hecho cientos de veces. Esta vez, el aglomerado cedió, y ella cayó hacia adelante sobre el concreto, con fracturas en las vértebras y un desgarro en el hombro.

Derrumbe de una terraza en una residencia de Queens

Nuestra clienta salió por la puerta trasera a una terraza que usaba a diario. Sin previo aviso, la superficie de la terraza se dobló y se derrumbó bajo su peso, y la lanzó hacia adelante y hacia abajo. Golpeó el patio de concreto de abajo y cayó sobre el cuello y el hombro. El impacto le fracturó dos vértebras cervicales y le desgarró el manguito rotador del hombro derecho.

La terraza se había construido con aglomerado, un compuesto de madera prensada que absorbe la humedad, se hincha y pierde integridad estructural cuando se usa al aire libre. El aglomerado no es apto en absoluto para terrazas exteriores, y cualquier contratista o propietario que hubiera inspeccionado la estructura habría reconocido que se estaba deteriorando.

Cómo demostramos que el propietario sabía que la terraza era peligrosa

Nuestros abogados contrataron a un ingeniero estructural que inspeccionó la terraza derrumbada y confirmó que el aglomerado se había estado degradando durante meses, si no años. La superficie mostraba deformaciones, delaminación y daños por agua visibles que habrían sido evidentes incluso en una inspección visual superficial.

Obtuvimos registros de mantenimiento que mostraban que los inquilinos se habían quejado de que la terraza se sentía "blanda" y "elástica" durante el año anterior al derrumbe. El propietario reconoció las quejas pero no tomó ninguna medida, ni siquiera una inspección visual. El ingeniero declaró que una inspección básica habría revelado de inmediato que la terraza estaba estructuralmente comprometida y debía reemplazarse.

"El aglomerado no tiene cabida en una terraza exterior. Absorbe agua, pierde toda su resistencia estructural y termina por derrumbarse. El propietario recibió quejas de que la terraza se sentía blanda, y no hizo nada. Esa decisión provocó una caída evitable y lesiones graves." — Andrew Levine, socio fundador

Recuperación de $800,000 por el derrumbe de una terraza en Queens

Este acuerdo de $800,000 cubre el tratamiento de las fracturas cervicales, la cirugía y rehabilitación del manguito rotador, meses de actividad restringida y las limitaciones permanentes de cuello y hombro con las que nuestra clienta vive ahora. Responsabiliza al propietario por ignorar las quejas de los inquilinos sobre una estructura que cualquier inspección razonable habría declarado inservible.

Si usted resultó lesionado cuando una terraza, un balcón o una escalera se derrumbó por una construcción deficiente o por falta de mantenimiento, nuestros abogados de responsabilidad de locales tienen amplia experiencia en reclamaciones por fallas estructurales y están listos para revisar su caso.