铭记“9·11”事件二十五周年

今天，在“9·11”事件二十五周年之际，我们悼念逝去的2,977人和思念他们的家人，也铭记成千上万曾经并至今仍受那一天影响的人们。

今年夏天，我们的一位合伙人参加了Tunnel to Towers Foundation的5公里跑。该基金会为纪念FDNY消防员Stephen Gerard Siller而创立。

Stephen在七个兄弟姐妹中排行最小，由哥哥姐姐们抚养长大。他从小就坚信：“趁我们还有时间，让我们行善。”

2001年9月11日早上，他刚在布鲁克林第一中队结束轮班。在去和兄弟们打高尔夫球的路上，他听说一架飞机撞上了北塔。

他给妻子Sally打了电话，请她转告兄弟们自己稍后再去会合，随后折返去取装备。发现布鲁克林炮台隧道（Brooklyn Battery Tunnel）已封闭后，他背上60磅重的装备，徒步冲向危险，奔向双子塔。

他为拯救他人献出了生命。

以他名字命名的基金会至今仍在为阵亡将士遗属、殉职的紧急救援人员及退伍军人提供支持。

今天早上，我们的一位合伙人分享道，他在送儿子上学的路上把孩子抱得比平时更紧一些，并告诉他“9·11”那天自己身在何处。

今天晚些时候，他们将前往镇上的“9·11”纪念碑，那里保存着一块来自双子塔的钢材。

他还缅怀了一位家庭挚友——那是一位消防员，后来成为辩护律师，也是一位执教少年棒球联盟的慈爱父亲，他与“9·11”相关的癌症抗争了23年。

他之所以离世，是因为他有足够的勇气冲向危险去帮助他人。

他们就像我们一样，是普通人。他们像往常一样起床、上班，努力为自己和家人创造美好的生活。

那些冲向危险的人，以及二十五年后仍饱受健康问题困扰的人们，无不昭示着那一天带来的深远影响。

我们有幸生活在世界上最伟大的国家中最伟大的城市。纽约人来自各种背景，坚毅而富有韧性，每天都选择彼此善待、互相帮助。

这正是这个国家和这个州赖以建立的基石，值得我们守护和重振，尤其是在许多人感到恐惧的时刻。

今天，在我们缅怀逝去的一切、铭记它为何永远不能被遗忘的同时，我们也迎来了新的一年。今晚犹太新年（Rosh Hashanah）开始之际，祝所有庆祝这一节日的朋友们安息日平安（Shabbat Shalom），新年快乐（L’Shanah Tovah）。

愿新的一年为纽约人、美国人，以及所有仍然相信值得去建设一个更和平世界的人们带来力量、安全与和平。

永志不忘。不仅是在今天。